diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index e1dded6..86df468 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.7
 # Overlord Server Dockerfile (multi-stage)
 #
-# Stage 1 (builder): full apt toolchain to compile assets + HVNC DLLs.
+# Stage 1 (builder): full apt toolchain to compile assets + Backstage DLLs.
 # Stage 2 (runtime, slim): only what the server needs at startup. Cross-compile
 # toolchains (mingw, aarch64/armv7/musl, Android NDK, ldid, UPX) are downloaded
 # on first agent build by Overlord-Server/src/server/toolchain-manager.ts and
diff --git a/Overlord-Client/cmd/agent/config/config.go b/Overlord-Client/cmd/agent/config/config.go
index acf8b1d..f7ba45a 100644
--- a/Overlord-Client/cmd/agent/config/config.go
+++ b/Overlord-Client/cmd/agent/config/config.go
@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	"time"
 )
 
-var AgentVersion = "3.0.3"
+var AgentVersion = "3.0.4"
 
 var DefaultPersistence = "false"
 var DefaultServerURL = "wss://127.0.0.1:5173"
diff --git a/Overlord-Server/package.json b/Overlord-Server/package.json
index 0eb8302..4842eb0 100644
--- a/Overlord-Server/package.json
+++ b/Overlord-Server/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "overlord-server",
-  "version": "3.0.3",
+  "version": "3.0.4",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/Overlord-Server/src/version.ts b/Overlord-Server/src/version.ts
index 096d7fe..5437c22 100644
--- a/Overlord-Server/src/version.ts
+++ b/Overlord-Server/src/version.ts
@@ -1 +1 @@
-export const SERVER_VERSION = "3.0.3";
+export const SERVER_VERSION = "3.0.4";