diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 86df468..841f595 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -113,12 +113,15 @@ RUN if [ -f dist-clients/BackstageCapture.x64.dll ]; then \
 # Keep production build phases separate so BuildKit reports the exact slow or
 # failing phase and can cache each completed phase independently.
 RUN bun run build:css
+RUN bun run build:web:prod
 RUN bun run vendor
 RUN MINIFY_CONCURRENCY=4 bun run minify
 RUN bun run build:bundle
 
 RUN test "$(wc -l < ./public/index.html)" -lt 20 \
     && test "$(wc -l < ./public/assets/main.js)" -lt 50 \
+    && test -s ./public/assets/generated/shared-ui-settings.js \
+    && test ! -e ./public/assets/generated/shared-ui-settings.js.map \
     && test -s ./public/assets/tailwind.css \
     && test -d ./public/vendor/fontawesome \
     && test -s ./dist/index.js \
diff --git a/Overlord-Server/package.json b/Overlord-Server/package.json
index dc2583e..f096932 100644
--- a/Overlord-Server/package.json
+++ b/Overlord-Server/package.json
@@ -11,9 +11,10 @@
     "dev": "bun run scripts/dev.ts",
     "start": "bun run build && bun dist/index.js",
     "build": "bun run build:css && bun run build:web && bun run vendor && bun run build:bundle",
-    "build:public:prod": "bun run build:css && bun run build:web && bun run vendor && bun run minify",
+    "build:public:prod": "bun run build:css && bun run build:web:prod && bun run vendor && bun run minify",
     "build:bundle": "bun build --production src/index.ts --target bun --outfile dist/index.js && bun build --production src/server/plugin-runtime/worker-host.ts --target bun --outfile dist/server/plugin-runtime/worker-host.js",
     "build:web": "bun build src/web/shared-ui-settings.ts --outdir public/assets/generated --target browser --format esm --sourcemap=external",
+    "build:web:prod": "bun -e \"import { rm } from 'node:fs/promises'; await rm('public/assets/generated', { recursive: true, force: true });\" && bun build --production src/web/shared-ui-settings.ts --outdir public/assets/generated --target browser --format esm",
     "watch:web": "bun run build:web --watch",
     "vendor": "bun run scripts/vendor.ts",
     "build:prod:win": "bun run build:public:prod && bun build --production src/index.ts --compile --target bun-windows-x64 --outfile dist/overlord-server.exe",
diff --git a/Overlord-Server/scripts/minify-public.ts b/Overlord-Server/scripts/minify-public.ts
index 3db107c..41bde1e 100644
--- a/Overlord-Server/scripts/minify-public.ts
+++ b/Overlord-Server/scripts/minify-public.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bun
 /**
- * Minify all public JS, CSS, and HTML assets in-place.
+ * Minify first-party public assets and copied vendor assets that do not
+ * already ship minified.
  * Uses terser (JS), clean-css (CSS), html-minifier-terser (HTML).
  *
  * Usage:  bun run scripts/minify-public.ts [--dir public]
@@ -55,13 +56,13 @@ async function collectFiles(dir: string, exts: Set<string>): Promise<string[]> {
   return results;
 }
 
-async function minifyJS(filePath: string) {
+async function minifyJS(filePath: string, isModule = true) {
   const src = await Bun.file(filePath).text();
   const result = await terserMinify(src, {
     compress: { passes: 2, drop_console: false, ecma: 2020 },
     mangle: { toplevel: false },
     format: { ecma: 2020 },
-    module: true,
+    module: isModule,
   });
   if (result.code && result.code.length < src.length) {
     stats.savedBytes += src.length - result.code.length;
@@ -108,19 +109,60 @@ async function runPool<T>(
   await Promise.all(workers);
 }
 
-// Collect all files
+const vendorDir = path.join(publicDir, "vendor");
+const vendorRoots = [
+  "msgpackr",
+  "codemirror",
+  "chart.js",
+  "gridstack",
+  "hotwired",
+  "xterm",
+  "inter",
+  "jetbrains-mono",
+];
+
+async function collectVendorFiles(exts: Set<string>): Promise<string[]> {
+  const results: string[] = [];
+  for (const root of vendorRoots) {
+    const dir = path.join(vendorDir, root);
+    try {
+      results.push(...(await collectFiles(dir, exts)));
+    } catch (error: any) {
+      if (error?.code !== "ENOENT") throw error;
+    }
+  }
+  return results;
+}
+
+function isVendorModule(filePath: string): boolean {
+  const normalized = filePath.replaceAll("\\", "/");
+  return normalized.endsWith(".mjs") ||
+    normalized.includes("/hotwired/") ||
+    normalized.endsWith("/chart.esm.js");
+}
+
+// Collect all files.
 const jsFiles = await collectFiles(path.join(publicDir, "assets"), new Set([".js"]));
 const cssFiles = await collectFiles(path.join(publicDir, "assets"), new Set([".css"]));
 const htmlFiles = await collectFiles(publicDir, new Set([".html"]));
+const vendorJsFiles = await collectVendorFiles(new Set([".js", ".mjs"]));
+const vendorCssFiles = await collectVendorFiles(new Set([".css"]));
 
 console.log(
-  `Minifying ${jsFiles.length} JS, ${cssFiles.length} CSS, ${htmlFiles.length} HTML files ` +
+  `Minifying ${jsFiles.length + vendorJsFiles.length} JS, ` +
+  `${cssFiles.length + vendorCssFiles.length} CSS, ${htmlFiles.length} HTML files ` +
   `(concurrency=${minifyConcurrency})...`,
 );
 
 const jobs = [
   ...jsFiles.map((file) => ({ kind: "JS", file, minify: minifyJS })),
+  ...vendorJsFiles.map((file) => ({
+    kind: "JS",
+    file,
+    minify: (filePath: string) => minifyJS(filePath, isVendorModule(filePath)),
+  })),
   ...cssFiles.map((file) => ({ kind: "CSS", file, minify: minifyCSS })),
+  ...vendorCssFiles.map((file) => ({ kind: "CSS", file, minify: minifyCSS })),
   ...htmlFiles.map((file) => ({ kind: "HTML", file, minify: minifyHTML })),
 ];
 await runPool(jobs, minifyConcurrency, async ({ kind, file, minify }) => {