fix tests

Overlord-Server/test/e2e/access.e2e.ts

@@ -83,6 +83,7 @@ test("admin can generate passwords and inspect combined permission sources", asy
   await page.goto("/users");
 
   await page.locator("#add-user-btn").click();
+  await expect(page.locator("#must-change-password")).toBeChecked();
   await page.locator("#generate-password-btn").click();
   const generatedPassword = await page.locator("#password").inputValue();
   expect(generatedPassword.length).toBeGreaterThanOrEqual(20);

Overlord-Server/test/e2e/global-setup.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ async function seedBrowserUsers(): Promise<void> {
   for (const account of [ONBOARDING_USER, OPERATOR, VIEWER]) {
     const response = await authenticatedRequest("/api/users", adminCookie, {
       method: "POST",
-      body: JSON.stringify(account),
+      body: JSON.stringify({ ...account, mustChangePassword: false }),
     });
     if (!response.ok) {
       throw new Error(`Could not seed ${account.username}: ${response.status}`);