get gitea ready

Overlord-Desktop/PLEASE_READ.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ show a connection error and nothing will work. That is expected.
    The server is a separate component that you must deploy yourself.
 
 2. Full setup instructions are in the README:
-   https://gitlab.com/vxaboveground/overlord/-/blob/main/README.md
+   https://overlord.kyun.li/vxaboveground/overlord/src/branch/main/README.md
 
 3. Once the server is running, open this desktop client and enter the
    server's IP address (or hostname) and port on the connection screen.

Overlord-Desktop/README.md

@@ -49,7 +49,7 @@ bun run build:linux    # Linux AppImage
 
 Or from the repo root: `./scripts/build-desktop.sh` (or `scripts\build-desktop.bat` on Windows) picks the right target for the current OS.
 
-Output lands in `src-tauri/target/release/bundle/`. The CI workflow in `.gitlab/ci/desktop-release.yml` builds the Windows NSIS installer on every push to `main` that changes the desktop application or its build inputs, and publishes it as a GitLab Release tagged `Overlord-Desktop-v<version>`.
+Output lands in `src-tauri/target/release/bundle/`. The GitLab mirror's CI workflow in `.gitlab/ci/desktop-release.yml` builds the Windows NSIS installer on every mirrored push to `main` that changes the desktop application or its build inputs, and publishes it as a GitLab Release tagged `Overlord-Desktop-v<version>`.
 
 ## Configuration